قبل فترة من الآن تساءلتُ هنا إن كان بإمكان المواطن الموريتاني في نواكشوط، أو أي مدينة أخرى من مدن البلاد، إنجاز معاملاته لدى أي إدارة من الإدارات الحكومية دون اللجوء لاستخدام الوساطة أو الاضطرار لتقديم الرشوة؟ فكانت إجابات الأصدقاء جميعاً بالنفي المطلق.

لقد نشأت الجمهورية الإسلامية الموريتانية منذ قيامها على هوية ملتبسة إلى حد ما، كشأن كثير من البلدان التي رسم الاستعمار حدودها الجغرافية والاجتماعية ووضع أسس دولتها المستقلة حديثاً.