تحظى موريتانيا بميزة وجود اللغة العربية، لغة القرآن، ومهد الحضارة العربية الفارسية.
وعلى عكس جيراننا، وجدت فرنسا في بلادنا لغة منطوقة ومكتوبة من طرف أناس كان أسلافهم مستعمرين في إسبانيا لمدة ثمانية قرون.