ترجمات

مقتل 62 مهاجرا سريا غرقوا في السواحل الموريتانية

تحطم قارب يحمل مهاجرين سريين على الساحل الموريتاني الأربعاء 4 ديسمبر مما أدى لمقتل 62 شخصا على الأقل. غادر القارب في 27 نوفمبر من بارا وهي بلدة تقع على الطرف الشمالي لنهر غامبيا قبالة العاصمة بانجول. 

اثنين, 09/12/2019 - 14:38

نزاع اقتصادي بين الحكومة الموريتانية وشركة تازيازت

طلب البنك الدولي من الحكومة الموريتانية تقديم توضيحات عن عدم الامتثال المزعوم للاتفاق مع أحد الشركات فيما يتعلق باستغلال منجم للذهب.

اثنين, 09/12/2019 - 14:37

اتهامات لمسؤول أممي بالتعدي على وحدة الأراضي المالية

خلال المؤتمر الرابع للحركة الوطنية لتحرير أزواد وصف رئيس مكتب بعثة الأمم المتحدة في كيدال ممثل الدولة بأنه "ممثل مالي" ما يعني ضمنا أن كيدال ليس جزء من مالي. منذ ذلك الحين تعدد الأصوات المدينة بشكل حاد داخل الطبقة السياسية ومؤسسات الدولة. 

اثنين, 09/12/2019 - 14:20

ماكرون يطالب قادة الساحل بتوضيح موقفهم

أعلن الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون أنه دعا رؤساء دول مجموعة الخمسة للساحل يوم 16 ديسمبر إلى مدينة بو في جنوب فرنسا. وذلك بهدف توضيح موقفهم من الوجود الفرنسي على الفور وفي وقت تتزايد فيه المشاعر المعادية للفرنسية في العديد من بلدان الساحل.

اثنين, 09/12/2019 - 14:11

صحيفة فرنسية: مواجهة بموريتانيا بين الرئيسين الشقيقين

عزيز وغزواني يوم تبادل السلطة بينهما - (أرشيف الصحراء)

الرئيس الموريتاني محمد ولد الشيخ الغزواني وسلفه محمد ولد عبد العزيز هما أكثر من صديقين فهما أخوان، لكن الرئيس الجديد يسعى للخروج من دائرة تأثير سلفه.

اثنين, 09/12/2019 - 13:25

صحيفة Le Monde: غزواني يخرج من ظل عزيز

الرئيس محمد ولد الشيخ الغزواني - (المصدر: أرشيف الصحراء)

منذ توليه منصبه في أغسطس يعمل الرئيس الجديد على التحرر من نفوذ سلفه خطوة بخطوة وبطريقة هادئة.

خميس, 05/12/2019 - 09:58

نزاع بين الحكومة وشركة تازيازت معروض على البنك الدولي

منجم ذهب (المصدر: الانترنت)

طلب البنك الدولي من الحكومة الموريتانية تقديم توضيحات عن عدم الامتثال المزعوم للاتفاق مع أحد الشركات فيما يتعلق باستغلال منجم للذهب.

أربعاء, 04/12/2019 - 09:59

"الصحراء" تنشر الترجمة الكاملة لثاني مقابلات الرئيس غزواني

في مقابلة حصرية مع صحيفة Lemonde؛ هي المقابلة الثانية مع وسيلة إعلام خارجية دافع الرئيس الموريتاني محمد ولد الغزواني عن مجموعة الخمسة ودورها في المنطقة على الرغم من الهجمات المتكررة من قبل الجماعات الجهادية، لكنه طالب بالمزيد من الدعم من طرف المجتمع الدولي.

أربعاء, 04/12/2019 - 05:56

APANEWS.NET: أسباب القطيعة المفاجئة بين الرئيس وسلفه

كان احتفال الذكرى السنوية التاسعة والخمسين للاستقلال الذي تم تنظيمه يوم الخميس 28 نوفمبر مناسبة للحديث عن بداية القطيعة بين الرئيس السابق محمد ولد عبد العزيز وخلفه محمد ولد الشيخ الغزواني حيث يتحدث الجميع عن تدهور العلاقات بين الصديقين. 

اثنين, 02/12/2019 - 12:38

وزير الخارجية الفرنسي يدعو لمزيد من العمل السياسي في الساحل

حث وزير الخارجية الفرنسي جان إيف لدريان يوم الأربعاء مالي وبوركينافاسو على التحرك بشكل سياسي أكثر لاستعادة الاستقرار في المناطق التي هزها العنف الجهادي والعنف بين الطوائف.

اثنين, 02/12/2019 - 12:24

الصفحات